1
00:00:21,493 --> 00:00:26,493
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:26,493 --> 00:00:31,493
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید

3
00:00:31,493 --> 00:00:34,633
♪دست صورتی خیلی خوب♪

4
00:00:35,463 --> 00:00:38,393
♪شراب با مارک طلا♪

5
00:00:39,033 --> 00:00:44,833
♪بهار بیدهای سبز را رنگ می کند
دیوارهای کاخ نمی توانند محدود شوند

6
00:00:45,793 --> 00:00:49,233
♪باد شرقی ناعادلانه♪

7
00:00:49,893 --> 00:00:53,293
♪ اوقات خوشی نادر♪

8
00:00:53,533 --> 00:00:57,333
♪در قلب من افکار غمگین انبوهی هستند♪

9
00:00:57,463 --> 00:00:59,993
♪ سالهاست که از هم جدا شده ایم♪

10
00:01:00,063 --> 00:01:05,292
♪ اشتباه، اشتباه، اشتباه♪

11
00:01:19,553 --> 00:01:20,143
[سی جین]

12
00:01:20,143 --> 00:01:23,953
[برگرفته از سی جین،
توسط دونگ تیان د لیو یه]

13
00:01:23,963 --> 00:01:27,963
[قسمت 17]

14
00:01:36,333 --> 00:01:37,053
شین.

15
00:01:37,903 --> 00:01:38,983
کجا میری؟

16
00:01:39,213 --> 00:01:40,053
پس از مرگ آرونگ،

17
00:01:40,743 --> 00:01:41,823
جایی برای بازگشت ندارم

18
00:01:42,743 --> 00:01:43,133
به من،

19
00:01:44,293 --> 00:01:45,333
بهتر است یک معبد پیدا کنید

20
00:01:46,103 --> 00:01:47,333
و در درون به دنبال آرامش باشید

21
00:01:47,623 --> 00:01:48,263
دارم خداحافظی میکنم

22
00:01:48,663 --> 00:01:49,383
قبل از رفتن به شما

23
00:01:50,023 --> 00:01:50,663
مراقب باشید.

24
00:01:59,133 --> 00:01:59,623
خانم جیانگ،

25
00:02:00,933 --> 00:02:01,773
شب مرطوب و سرد است

26
00:02:02,343 --> 00:02:03,103
مراقب باشید سرما نخورید.

27
00:02:03,543 --> 00:02:04,413
ژن،

28
00:02:04,823 --> 00:02:06,223
خوشبختانه، شما به موقع به اینجا آمدید.

29
00:02:06,663 --> 00:02:08,133
اگر نه، قاضی جیا

30
00:02:08,343 --> 00:02:09,133
این مورد را جارو می کرد

31
00:02:09,173 --> 00:02:09,983
زیر فرش

32
00:02:10,412 --> 00:02:12,103
چرا هنوز هستی
کشیدن یک صورت دراز، پس؟

33
00:02:12,573 --> 00:02:13,613
به این دلیل است که من شنیده ام

34
00:02:14,293 --> 00:02:15,293
که بسیاری از زنان

35
00:02:15,293 --> 00:02:16,453
که یک بار به سالن شانان رفت

36
00:02:17,823 --> 00:02:18,693
اکنون تحت فشار قرار می گیرند

37
00:02:18,733 --> 00:02:19,852
تا مرز خودکشی
توسط پدر و مادر خود

38
00:02:20,263 --> 00:02:21,293
بنابراین من در تعجب بودم

39
00:02:22,663 --> 00:02:23,852
اگر کار اشتباهی کرده بودم

40
00:02:24,893 --> 00:02:25,223
شما اشتباه می کنید.

41
00:02:25,783 --> 00:02:26,573
شما اشتباه می کنید که احساس گناه می کنید

42
00:02:26,613 --> 00:02:28,733
در مورد عمل درستی که انجام دادی

43
00:02:31,133 --> 00:02:31,573
رئیس،

44
00:02:31,733 --> 00:02:32,663
از آنجایی که می خواهید

45
00:02:32,783 --> 00:02:33,613
برای به دست آوردن قلب خانم سی،

46
00:02:33,693 --> 00:02:34,413
چرا کردی

47
00:02:34,503 --> 00:02:35,613
آقای ژن را به اینجا دعوت کنید؟

48
00:02:36,063 --> 00:02:36,852
و اکنون،

49
00:02:37,413 --> 00:02:38,823
هر چند تو یکی بودی
که در تمام مدت به او کمک کرد،

50
00:02:39,133 --> 00:02:39,943
آقای ژن یکی است

51
00:02:39,983 --> 00:02:41,543
گرفتن تمام اعتبار

52
00:02:42,413 --> 00:02:43,983
من خواسته های او را درک می کنم

53
00:02:43,983 --> 00:02:45,013
و به تحقق آنها کمک کرده اند.

54
00:02:46,733 --> 00:02:47,943
در پایان، من به او کمک کردم،

55
00:02:48,453 --> 00:02:50,102
و بقیه مهم نیست

56
00:02:50,573 --> 00:02:51,413
اگر اینطور است،

57
00:02:52,223 --> 00:02:53,173
چرا منو ساختی

58
00:02:53,852 --> 00:02:55,503
یک شب ده لی سفر کنید

59
00:02:55,783 --> 00:02:56,823
فقط برای خرید خانم جیانگ

60
00:02:56,823 --> 00:02:58,223
چند گیلاس قندی؟

61
00:02:58,343 --> 00:02:58,693
این...

62
00:03:02,343 --> 00:03:03,063
زیاد بهش فکر نکن

63
00:03:03,573 --> 00:03:04,263
تقصیر تو نبود

64
00:03:04,853 --> 00:03:05,413
تو شجاع بودی

65
00:03:08,383 --> 00:03:09,063
با عرض پوزش برای وقفه

66
00:03:10,783 --> 00:03:13,133
آقای ژن، بعد از این مدت طولانی
و سفر سخت

67
00:03:13,173 --> 00:03:14,103
شما باید خسته باشید

68
00:03:14,543 --> 00:03:15,823
آیا می خواهید این را امتحان کنید؟

69
00:03:16,343 --> 00:03:17,343
از غذای شیرین بدم میاد

70
00:03:17,383 --> 00:03:17,823
فهمیده شد.

71
00:03:19,413 --> 00:03:19,893
خانم جیانگ

72
00:03:21,102 --> 00:03:22,503
چرا مقداری گیلاس قندی را امتحان نمی کنید؟

73
00:03:30,663 --> 00:03:32,693
فرمانده یو،
تو واقعاً در تسلی دادن مردم خوب هستی.

74
00:03:33,263 --> 00:03:33,943
خانم جیانگ خوشحال شد

75
00:03:34,263 --> 00:03:35,453
لحظه ای که ظاهر شدی

76
00:03:35,663 --> 00:03:36,263
بله.

77
00:03:36,453 --> 00:03:37,173
چطور است؟ شیرین است؟

78
00:03:37,893 --> 00:03:38,263
بله.

79
00:03:38,693 --> 00:03:39,733
آقای یو از کجا فهمیدی

80
00:03:39,943 --> 00:03:41,102
که من گیلاس شیرینی دوست داشتم؟

81
00:03:41,133 --> 00:03:41,823
حدس زدم

82
00:03:41,852 --> 00:03:43,383
که گیلاس شیرینی دوست داشتی

83
00:03:45,503 --> 00:03:46,063
ده لی سفر کردم

84
00:03:46,063 --> 00:03:48,293
فقط برای خرید آنها برای شما

85
00:03:49,383 --> 00:03:49,852
متشکرم.

86
00:03:50,223 --> 00:03:50,783
یه نیش دیگه؟

87
00:03:56,453 --> 00:03:58,503
فرمانده یو، شاید من هم باید...

88
00:03:59,102 --> 00:03:59,823
آقای ژن.

89
00:04:00,413 --> 00:04:01,983
تقریباً فراموش کردم این را به شما بگویم.

90
00:04:02,173 --> 00:04:03,693
الان باید بری وسایلتو جمع کنی

91
00:04:03,823 --> 00:04:05,383
ما حرکت می کنیم
فردا برای اداره پایتخت

92
00:04:05,543 --> 00:04:06,733
جیانگ قبلاً به من اعتماد کرده است
با وظیفه

93
00:04:06,853 --> 00:04:08,503
برای اسکورت خانم جیانگ فردا.

94
00:04:10,143 --> 00:04:10,733
چرا عجله؟

95
00:04:10,813 --> 00:04:11,733
شما وظایف رسمی دارید که باید به آنها رسیدگی کنید.

96
00:04:12,813 --> 00:04:13,983
خانم جیانگ،
چرا یکی دیگه نداری؟

97
00:04:14,933 --> 00:04:15,983
شما باید اجازه دهید آقای ژن یکی را امتحان کند.

98
00:04:17,223 --> 00:04:18,663
گفت از غذای شیرین خوشش نمی آید.

99
00:04:38,373 --> 00:04:39,173
آقای یو

100
00:04:39,493 --> 00:04:40,983
قله بایون در پیش است.

101
00:04:41,983 --> 00:04:43,583
معبد بایون در بالای کوه بایون

102
00:04:43,703 --> 00:04:44,783
همیشه شلوغ بوده است
با نمازگزاران

103
00:04:45,463 --> 00:04:46,143
مردم لینگشوی

104
00:04:46,143 --> 00:04:47,373
دوست دارم در معبد آرزو بکنم

105
00:04:47,903 --> 00:04:48,413
آیا اینطور است؟

106
00:04:50,583 --> 00:04:51,373
خواهرم از معبد بازدید می کند

107
00:04:51,413 --> 00:04:52,783
برای آرزو کردن و برگرداندن لطف

108
00:04:52,853 --> 00:04:53,343
هر سال

109
00:04:53,853 --> 00:04:55,103
من مطمئن هستم که او امروز اینجاست.

110
00:04:55,463 --> 00:04:56,223
پس بیا برویم و آن را بررسی کنیم.

111
00:05:05,733 --> 00:05:09,563
[قله بایون، لینگشوی]

112
00:05:57,603 --> 00:06:00,963
[خانم ژو]

113
00:06:07,583 --> 00:06:09,023
او فقط بخور می دهد
به معبد بایون

114
00:06:09,413 --> 00:06:10,583
چه خبر

115
00:06:10,583 --> 00:06:11,663
و سوتراها؟

116
00:06:12,413 --> 00:06:13,143
اگر خارجی ها این را ببینند،

117
00:06:13,853 --> 00:06:14,543
چه کسی می داند آنها چگونه شایعات می کنند

118
00:06:14,543 --> 00:06:15,703
در مورد من به عنوان یک مادرشوهر؟

119
00:06:16,583 --> 00:06:17,023
مادر

120
00:06:17,903 --> 00:06:18,933
یی قبلاً سه روز روزه گرفته است

121
00:06:18,983 --> 00:06:20,253
برای این مراسم دعا

122
00:06:22,293 --> 00:06:23,223
او تلاش زیادی می کند،

123
00:06:24,253 --> 00:06:25,253
همه به این دلیل است که او می خواهد تحمل کند

124
00:06:25,253 --> 00:06:26,053
یک نوه برای خانواده زو.

125
00:06:26,173 --> 00:06:27,173
چه فایده ای دارد؟

126
00:06:28,053 --> 00:06:29,813
ما همه نوع را امتحان کرده ایم
روش های تمام این سال ها

127
00:06:30,543 --> 00:06:31,583
او قبلاً آب خاکستر بخور داده بود.

128
00:06:31,703 --> 00:06:32,543
ما رئالگار را هم دور او آویزان کردیم.

129
00:06:33,343 --> 00:06:34,223
هیچ کدام از روش ها جواب نداد.

130
00:06:35,023 --> 00:06:35,413
مادر

131
00:06:35,853 --> 00:06:37,932
بسه دیگه
تو تنها کسی هستی که ازش دفاع میکنی

132
00:06:38,373 --> 00:06:39,253
اگر خانواده دیگری بود،

133
00:06:39,543 --> 00:06:40,932
او مدتها پیش اخراج شده بود
برای تحمل

134
00:06:41,343 --> 00:06:42,373
تنها یک دختر در هفت سال

135
00:07:00,903 --> 00:07:02,173
من، جیانگ از خانواده ژو،

136
00:07:02,733 --> 00:07:04,343
برای نعمت دعا کن
از خدای فرزند بخش.

137
00:07:05,143 --> 00:07:06,613
ایشالا یه پسر به دنیا بیارم

138
00:07:07,143 --> 00:07:09,493
برای ادامه نسب خانوادگی

139
00:07:10,343 --> 00:07:12,223
نذر می کنم که تا آخر عمر زهد کنم.

140
00:07:12,853 --> 00:07:14,373
از گوشت و الکل پرهیز میکنم

141
00:07:15,023 --> 00:07:17,143
حرصم را خاموش کن
و از خوشی هایم چشم پوشی کنم.

142
00:07:45,253 --> 00:07:46,663
زییو! برگرد!

143
00:07:55,493 --> 00:07:55,783
یی؟

144
00:07:59,343 --> 00:07:59,813
یی؟

145
00:08:01,103 --> 00:08:01,583
یی؟

146
00:08:28,013 --> 00:08:29,773
مادر، یی بیهوش شده است.

147
00:08:29,893 --> 00:08:31,183
بیایید او را به یک مرکز پزشکی بفرستیم.

148
00:08:33,533 --> 00:08:34,653
حالا باید چیکار کنیم؟

149
00:08:35,133 --> 00:08:36,822
نزدیکترین مرکز درمانی
بسیار دور است

150
00:08:37,822 --> 00:08:38,582
چه اتفاقی برای خواهرم افتاد؟

151
00:08:42,223 --> 00:08:43,613
این دختر از کجا آمده است؟

152
00:08:45,223 --> 00:08:46,893
او جیانگ سی است،
چهارمین خواهر جیانگ یی.

153
00:08:48,533 --> 00:08:49,343
چه اتفاقی برای یی افتاد؟

154
00:08:49,463 --> 00:08:50,733
از گرما بیهوش شد.

155
00:08:51,853 --> 00:08:52,463
یی

156
00:08:53,893 --> 00:08:54,373
یی

157
00:08:54,853 --> 00:08:55,823
چگونه این اتفاق افتاد؟

158
00:08:55,853 --> 00:08:56,373
یی

159
00:08:58,533 --> 00:08:59,063
یی

160
00:08:59,063 --> 00:08:59,983
- سی.
- چه حسی داری؟

161
00:09:00,103 --> 00:09:01,013
اینجا چیکار میکنی؟

162
00:09:02,013 --> 00:09:03,303
عزیزم منو زمین بذار

163
00:09:03,423 --> 00:09:04,533
عجله کنید و یی را به مرکز پزشکی بفرستید.

164
00:09:04,583 --> 00:09:04,893
بله.

165
00:09:04,983 --> 00:09:05,533
سی

166
00:09:06,183 --> 00:09:07,013
من خوبم

167
00:09:07,253 --> 00:09:08,013
یی، چه احساسی داری؟

168
00:09:08,493 --> 00:09:08,943
من خوبم

169
00:09:12,893 --> 00:09:13,463
مادرشوهر.

170
00:09:14,653 --> 00:09:15,653
همش تقصیر منه

171
00:09:16,133 --> 00:09:17,223
باعث نگرانیت شدم

172
00:09:17,853 --> 00:09:19,183
نگاه کردن به آن خسته کننده است

173
00:09:19,343 --> 00:09:20,183
چهره بیمار شما

174
00:09:20,613 --> 00:09:22,583
برو یک کالسکه دیگر بگیرید.

175
00:09:22,983 --> 00:09:24,063
جلوی من ظاهر نشو

176
00:09:24,983 --> 00:09:27,103
بله مادرشوهر

177
00:09:27,893 --> 00:09:29,703
یی، متاسفم که شما را در این مورد قرار دادم.

178
00:09:30,133 --> 00:09:31,103
من با کالسکه دیگر به شما می پیوندم.

179
00:09:31,533 --> 00:09:31,983
زیو،

180
00:09:32,943 --> 00:09:33,943
تو کالسکه ام را ببر

181
00:09:34,183 --> 00:09:34,983
من باید با شما صحبت کنم.

182
00:09:35,463 --> 00:09:37,823
مادر، یی و من
همان کالسکه را خواهد گرفت.

183
00:09:38,823 --> 00:09:40,303
خواهرش با او همراهی می کند.

184
00:09:40,703 --> 00:09:41,893
شما لازم نیست نگران او باشید.

185
00:09:42,943 --> 00:09:43,373
بیا برگردیم.

186
00:09:45,653 --> 00:09:47,613
زیو عجله کن

187
00:09:48,423 --> 00:09:49,133
من خوبم

188
00:09:49,463 --> 00:09:50,463
باید با مادرشوهر بروی

189
00:09:50,943 --> 00:09:51,823
سی اینجا با من است.

190
00:09:51,943 --> 00:09:52,493
حالم خوب میشه

191
00:09:55,983 --> 00:09:56,773
سی، برای مشکل متاسفم.

192
00:09:59,853 --> 00:10:00,773
یی، چه احساسی داری؟

193
00:10:01,303 --> 00:10:01,943
بذار ببینم

194
00:10:08,823 --> 00:10:09,493
حتما درد داشت

195
00:10:33,943 --> 00:10:35,103
یی، باید واقعا دردناک بوده باشد.

196
00:10:36,373 --> 00:10:36,893
حالم خوبه

197
00:10:39,183 --> 00:10:40,303
یی، من نمی توانم راحت باشم

198
00:10:40,823 --> 00:10:42,103
وقتی در این حالت هستید

199
00:10:44,063 --> 00:10:45,063
نگران من نباش

200
00:10:45,733 --> 00:10:46,893
همین الان دیدی

201
00:10:47,063 --> 00:10:48,653
برادر شوهرت با من خوب رفتار می کند.

202
00:10:48,653 --> 00:10:49,773
اگر او با شما خوب رفتار کرد،

203
00:10:49,773 --> 00:10:51,183
چرا بهت اجازه میده...

204
00:10:54,773 --> 00:10:56,013
در ضمن، ژان کجاست؟

205
00:10:56,493 --> 00:10:57,063
مگه نگفتی

206
00:10:57,063 --> 00:10:58,183
که احترام می گذارید
به اجدادمان با هم؟

207
00:11:00,303 --> 00:11:01,823
ما ابتدا با هم سفر کردیم.

208
00:11:02,343 --> 00:11:03,823
اما چیزی به وجود آمد،
و سفرش به تأخیر افتاد.

209
00:11:04,253 --> 00:11:04,983
او باید با عجله برگردد

210
00:11:05,013 --> 00:11:06,013
برای گزارش وظیفه
به عنوان یک گارد نشان امپراتوری.

211
00:11:06,373 --> 00:11:07,343
بنابراین او ابتدا به لینگان بازگشته است.

212
00:11:10,653 --> 00:11:12,103
من آن چیزی را شنیدم
قبل از این برای او اتفاق افتاده است.

213
00:11:12,133 --> 00:11:12,983
نگران بودم مریض

214
00:11:14,373 --> 00:11:15,823
بعد از آن از نامه شما فهمیدم

215
00:11:15,983 --> 00:11:17,063
که سالم برگشته بود

216
00:11:17,533 --> 00:11:18,423
تا آن زمان فقط توانستم راحت استراحت کنم.

217
00:11:20,253 --> 00:11:21,533
اما پس از این حادثه،

218
00:11:21,703 --> 00:11:22,733
او عملاً دوباره متولد شد.

219
00:11:22,943 --> 00:11:24,343
من فکر می کنم این یک نعمت در مبدل بود.

220
00:11:51,343 --> 00:11:52,133
کالسکه چه مشکلی دارد؟

221
00:11:52,463 --> 00:11:53,183
چه اشکالی دارد؟

222
00:11:53,183 --> 00:11:53,983
یی، محکم نگه دار

223
00:11:54,133 --> 00:11:54,373
بسیار خوب.

224
00:11:58,253 --> 00:11:58,653
بانوی من!

225
00:11:59,013 --> 00:11:59,583
به آنها برسد!

226
00:12:03,983 --> 00:12:04,703
اون صدا چی بود

227
00:12:05,463 --> 00:12:06,823
برگردید و به آنها برسید.

228
00:12:07,943 --> 00:12:08,493
مربی!

229
00:12:16,423 --> 00:12:16,853
مراقب باشید!

230
00:12:16,853 --> 00:12:17,613
سی، مراقب باش!

231
00:12:24,303 --> 00:12:25,853
کمک کنید

232
00:12:38,463 --> 00:12:39,133
مربی!

233
00:13:28,133 --> 00:13:32,203
[زی یینلو،
فرمانده شهرستان لینگشوی]

234
00:13:39,853 --> 00:13:40,613
چطوری؟ هر دوی شما خوب هستید؟

235
00:13:40,893 --> 00:13:41,373
ما خوب هستیم

236
00:13:41,463 --> 00:13:42,063
آیا شما دو نفر آسیب دیده اید؟

237
00:13:42,223 --> 00:13:42,703
ما خوب هستیم

238
00:13:42,893 --> 00:13:43,653
بیا، یی.

239
00:13:51,133 --> 00:13:51,823
یی، حالت خوبه؟

240
00:13:51,983 --> 00:13:52,613
من خوبم

241
00:13:54,303 --> 00:13:55,013
ممنون آقا

242
00:13:55,613 --> 00:13:56,103
آن را ذکر نکنید.

243
00:14:00,223 --> 00:14:00,613
بانوی من!

244
00:14:01,223 --> 00:14:01,533
رئیس!

245
00:14:03,943 --> 00:14:04,463
ما خوب هستیم

246
00:14:04,653 --> 00:14:05,583
خانم من حالت خوبه؟

247
00:14:05,773 --> 00:14:06,223
من خوبم

248
00:14:07,893 --> 00:14:08,463
من خوبم

249
00:14:11,983 --> 00:14:13,823
یینلو، این تو هستی

250
00:14:14,613 --> 00:14:15,223
خانم جیانگ سی.

251
00:14:15,823 --> 00:14:16,613
چه چیزی شما را به لینگشوئی می آورد؟

252
00:14:17,133 --> 00:14:18,223
اومدم اینجا خواهرم رو ببینم

253
00:14:18,613 --> 00:14:19,133
اما تو،

254
00:14:19,373 --> 00:14:20,343
از آخرین ملاقات ما سال ها می گذرد.

255
00:14:20,823 --> 00:14:21,703
چرا تو هم اینجایی؟

256
00:14:22,103 --> 00:14:22,853
شاید این را ندانید،

257
00:14:23,183 --> 00:14:24,223
اما من به عنوان فرمانده خدمت کرده ام

258
00:14:24,373 --> 00:14:25,223
چند سالی است که در لینگشوی.

259
00:14:26,823 --> 00:14:27,823
ممنون یینلو

260
00:14:28,103 --> 00:14:28,893
همین الان ما را نجات دادی

261
00:14:29,423 --> 00:14:29,943
آن را ذکر نکنید.

262
00:14:31,103 --> 00:14:32,733
یی، این یینلو است.

263
00:14:33,063 --> 00:14:33,653
او در عمارت ما زندگی می کرد

264
00:14:33,653 --> 00:14:35,013
وقتی ما کوچک بودیم

265
00:14:35,133 --> 00:14:35,893
آیا او را به یاد نمی آورید؟

266
00:14:38,223 --> 00:14:39,733
فرمانده زی،
ممنون که ما را نجات دادی

267
00:14:42,343 --> 00:14:44,533
با تشکر از شما، آقای Xie و آقای یو.

268
00:14:45,343 --> 00:14:46,703
من می ترسم یی و سی

269
00:14:48,063 --> 00:14:49,223
در خطر بود

270
00:14:49,653 --> 00:14:50,703
اگر شما دو نفر آنها را نجات نمی دادید

271
00:14:51,303 --> 00:14:52,223
آقای ژو، به آن اشاره نکنید.

272
00:14:58,103 --> 00:14:59,703
فرمانده زی، شما هستید
یک رزمی کار عالی

273
00:15:00,303 --> 00:15:00,853
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته ام.

274
00:15:01,343 --> 00:15:02,013
تو مرا چاپلوسی می کنی

275
00:15:02,423 --> 00:15:03,943
آقای یو، شما یکی بودید
که جریان را تغییر داد

276
00:15:04,303 --> 00:15:05,773
نه تنها ماهر بودی،
اما تو هم شجاع بودی

277
00:15:06,133 --> 00:15:07,463
شما جان خود را به خطر انداختید تا آنها را نجات دهید.

278
00:15:07,893 --> 00:15:08,583
من واقعا تحت تاثیر قرار گرفته ام.

279
00:15:09,103 --> 00:15:10,733
از چاپلوسی کردن همدیگر دست برداریم.

280
00:15:11,613 --> 00:15:12,133
هر دوی ما عالی عمل کردیم.

281
00:15:13,893 --> 00:15:15,823
زییو، چون همه خوب هستند،

282
00:15:15,943 --> 00:15:17,303
باید به عمارت برگردیم

283
00:15:20,223 --> 00:15:21,303
آقای زی، من یادم می آید

284
00:15:21,493 --> 00:15:22,583
مهربانی شما

285
00:15:23,613 --> 00:15:25,103
یه روز دیگه بهت سر میزنم
به درستی از شما تشکر کنم

286
00:15:26,423 --> 00:15:27,183
خداحافظ.

287
00:15:30,373 --> 00:15:30,773
یی،

288
00:15:30,893 --> 00:15:32,063
شما می توانید با Ziyu برگردید.

289
00:15:32,343 --> 00:15:32,943
من و امان

290
00:15:32,983 --> 00:15:33,893
با آقای یو برمی گردم.

291
00:15:34,373 --> 00:15:35,533
بسیار خوب. بعدا میبینمت

292
00:15:36,853 --> 00:15:38,613
زییو مراقب یی باش

293
00:15:40,423 --> 00:15:40,853
نگران من نباش

294
00:15:57,773 --> 00:15:58,853
به نظر من حادثه

295
00:15:59,463 --> 00:16:00,533
چیزی بیش از یک تصادف بود

296
00:16:00,853 --> 00:16:01,493
اسب خوب بود

297
00:16:01,493 --> 00:16:02,583
چطور ناگهان مبهوت شد؟

298
00:16:03,253 --> 00:16:04,223
فکر می کنم یک نفر عمدا بوده است

299
00:16:04,423 --> 00:16:05,463
سعی کردم به خواهرم آسیب برسونم

300
00:16:05,703 --> 00:16:06,183
بهش صدمه بزنی؟

301
00:16:06,613 --> 00:16:07,063
بله.

302
00:16:07,183 --> 00:16:07,943
به نظر شما مقصر کیست؟

303
00:16:08,133 --> 00:16:09,063
فکر کنم خانم ژو باشه

304
00:16:10,613 --> 00:16:11,343
اون یکی بود

305
00:16:11,463 --> 00:16:12,773
که اصرار داشت بسازد
یی این کالسکه رو بگیر

306
00:16:14,133 --> 00:16:15,533
در گذشته، یی همیشه برای من می نوشت

307
00:16:15,983 --> 00:16:17,773
در مورد زندگی عالی که داشت

308
00:16:17,823 --> 00:16:18,853
در خانواده زو

309
00:16:19,703 --> 00:16:21,013
نمی دانستم چقدر بد خانم ژو

310
00:16:21,583 --> 00:16:22,223
او را معالجه کرده بود

311
00:16:22,223 --> 00:16:23,613
تا اینکه امروز با چشمان خودم دیدم.

312
00:16:24,463 --> 00:16:25,853
قلبم را می شکند
ببینم با او اینگونه رفتار می شود

313
00:16:27,943 --> 00:16:28,733
مقصر هر که باشد،

314
00:16:29,223 --> 00:16:29,853
من می مونم و کمکت میکنم

315
00:16:29,893 --> 00:16:30,943
قبل از رفتنم حقیقت را کشف کن

316
00:16:35,423 --> 00:16:35,853
بسیار خوب.

317
00:16:36,063 --> 00:16:38,263
[جیانگ]

318
00:16:45,103 --> 00:16:46,943
آقای ژان، زمان تقریباً به پایان رسیده است.

319
00:16:49,493 --> 00:16:51,703
ژان داری تمرین میکنی
دوباره هنرهای رزمی؟

320
00:16:52,703 --> 00:16:53,373
بیا اینجا

321
00:16:55,013 --> 00:16:56,133
عجله کن و بیا اینجا

322
00:17:00,773 --> 00:17:02,223
ژان، تو خیلی سخت کار می کنی.

323
00:17:02,383 --> 00:17:03,663
نمی توانم نگران تو نباشم.

324
00:17:03,943 --> 00:17:04,382
بشین

325
00:17:05,223 --> 00:17:05,983
نگاه کنید

326
00:17:05,983 --> 00:17:06,773
چیزی که برایت آورده ام

327
00:17:08,773 --> 00:17:09,423
بنشین و کمی استراحت کن.

328
00:17:09,983 --> 00:17:10,493
یه چایی بخور

329
00:17:14,333 --> 00:17:17,382
ابتدا یک فنجان چای بنوشید
برای تسکین گلو

330
00:17:17,813 --> 00:17:18,463
ممنون خاله شیائو

331
00:17:19,293 --> 00:17:20,382
چرا اینقدر مودب هستی

332
00:17:21,533 --> 00:17:24,013
ما یک خانواده هستیم سر مراسم نایستاد

333
00:17:33,383 --> 00:17:34,383
الان فرق کرده

334
00:17:35,013 --> 00:17:36,253
شما الان واقعاً متفاوت هستید

335
00:17:37,223 --> 00:17:38,863
از وقتی که شدی
یک گارد نشان امپراتوری،

336
00:17:39,333 --> 00:17:40,423
تو کاملا تغییر کردی

337
00:17:40,863 --> 00:17:41,663
چیزی از خودت ساخته ای

338
00:17:42,573 --> 00:17:43,943
این عالی است.

339
00:17:44,183 --> 00:17:44,943
در آینده،

340
00:17:45,053 --> 00:17:46,383
وقتی به رسمیت می‌پیوندی،

341
00:17:46,463 --> 00:17:47,463
تو و عمویت

342
00:17:47,493 --> 00:17:49,253
می توانند از یکدیگر مراقبت کنند

343
00:17:51,813 --> 00:17:52,253
خاله شیائو

344
00:17:53,533 --> 00:17:54,733
عمو آنمو

345
00:17:54,813 --> 00:17:56,143
یک مقام رسمی است

346
00:17:56,463 --> 00:17:57,903
من فقط یک گارد نشان امپراتوری هستم.

347
00:17:58,293 --> 00:17:58,863
من نمی توانم از او مراقبت کنم.

348
00:17:59,423 --> 00:18:00,623
خدای من

349
00:18:00,663 --> 00:18:01,663
چی میگی؟

350
00:18:01,903 --> 00:18:02,383
منظورت چیه

351
00:18:02,383 --> 00:18:03,903
توسط یک گارد نشان امپراتوری صرف؟

352
00:18:04,223 --> 00:18:05,183
شما الان هستید

353
00:18:05,423 --> 00:18:07,773
خدمت در کنار اعلیحضرت

354
00:18:08,053 --> 00:18:09,733
اگر به اعلیحضرت خدمت خوبی می کنید،
یک شانس وجود دارد

355
00:18:10,143 --> 00:18:11,903
شما می توانید نگهبان شخصی او شوید.

356
00:18:13,463 --> 00:18:14,983
خاله شیائو، به نظر می رسد
تو بهتر از من میدونی

357
00:18:19,383 --> 00:18:21,703
ژان، من واقعا از دیدنت خوشحالم

358
00:18:22,223 --> 00:18:24,253
تبدیل شدن به یک گارد نشان امپراتوری.

359
00:18:24,573 --> 00:18:25,013
می توانم بگویم.

360
00:18:26,663 --> 00:18:27,703
ببینید، دو شاخه خانواده

361
00:18:28,183 --> 00:18:29,463
با یکدیگر رقابت کنید

362
00:18:29,773 --> 00:18:30,813
از زمان به زمان.

363
00:18:31,463 --> 00:18:33,773
اما وقتی بیرون از عمارت هستیم،

364
00:18:33,983 --> 00:18:36,013
ما یکی می ایستیم،

365
00:18:36,383 --> 00:18:37,423
و سرنوشت ما به هم گره خورده است

366
00:18:37,863 --> 00:18:39,863
پس از همه، ما همه بخشی هستیم
از خانواده جیانگ

367
00:18:40,053 --> 00:18:40,333
بله

368
00:18:42,223 --> 00:18:42,773
و نه

369
00:18:43,733 --> 00:18:44,573
منظورت از نه چیه؟

370
00:18:46,053 --> 00:18:47,013
به عنوان یک خانواده،

371
00:18:47,533 --> 00:18:49,333
باید کنار هم بایستیم

372
00:18:50,183 --> 00:18:53,493
علیه یکدیگر قرار نگیرید
در مواقع مشکل

373
00:19:02,623 --> 00:19:03,663
حالا که هستی
یک گارد نشان امپراتوری،

374
00:19:04,493 --> 00:19:05,903
نحوه صحبت شما نیز تغییر کرده است.

375
00:19:08,223 --> 00:19:09,863
من به شما می گویم
تا از عمویت پیروی کنی

376
00:19:10,093 --> 00:19:12,333
نه فقط برای اینکه شما از او حمایت کنید

377
00:19:14,573 --> 00:19:15,463
من هم به نفع خودت این کار را می کنم.

378
00:19:15,813 --> 00:19:17,463
تو هنوز جوانی
شما ممکن است این را ندانید.

379
00:19:17,733 --> 00:19:19,183
اگه رسمی بشی

380
00:19:19,383 --> 00:19:20,533
بدون پشتوانه قوی،

381
00:19:21,093 --> 00:19:22,573
برای شما سخت خواهد بود
برای رسیدن به هر چیزی

382
00:19:24,143 --> 00:19:25,053
خاله شیائو، حق با شماست.

383
00:19:25,383 --> 00:19:26,423
اما می بینی،

384
00:19:27,093 --> 00:19:28,863
به عنوان یک گارد نشان امپراتوری،

385
00:19:29,493 --> 00:19:30,703
فکر می کنم باید به خودم تکیه کنم

386
00:19:30,903 --> 00:19:31,863
به جای هر کس دیگری

387
00:19:32,423 --> 00:19:32,813
به طوری که

388
00:19:33,093 --> 00:19:34,533
من به عنوان یک پیاده به پایان نخواهم رسید.

389
00:19:40,703 --> 00:19:41,183
ژان،

390
00:19:41,333 --> 00:19:43,093
اگه اینجوری لجباز بمونی

391
00:19:43,493 --> 00:19:45,943
شما دچار سقوط بزرگی خواهید شد

392
00:19:46,573 --> 00:19:47,623
خاله شیائو کاملا حق با شماست.

393
00:19:48,183 --> 00:19:48,983
باید به تمرینات ادامه دهم.

394
00:19:49,773 --> 00:19:50,533
اگر نه، دچار سقوط خواهم شد.

395
00:19:50,903 --> 00:19:51,623
برویم زمان برای تمرین

396
00:19:54,253 --> 00:19:55,223
من باور نمی کنم

397
00:19:55,383 --> 00:19:56,733
که برای همیشه خوش شانس خواهی بود

398
00:19:57,663 --> 00:19:58,143
چی گفتی؟

399
00:20:01,773 --> 00:20:03,143
گفتم در تمریناتت عالی عمل کردی.

400
00:20:03,463 --> 00:20:04,183
پس من به کار خوب ادامه خواهم داد.

401
00:20:05,183 --> 00:20:06,383
تو خیلی قوی هستی

402
00:20:35,503 --> 00:20:41,433
♪ از طریق پیچ و تاب های بی پایان در دنیای پیش پا افتاده ♪

403
00:20:42,033 --> 00:20:48,103
♪ باد نسیمی می وزد،
قلب لطیف و تلخ می شود♪

404
00:20:49,933 --> 00:20:55,233
♪ از خورشید می پرسم
اگر نور ریشه کرده باشد♪

405
00:20:55,253 --> 00:20:55,903
خانم سی.

406
00:20:57,983 --> 00:20:58,733
یو چی دارد

407
00:20:59,013 --> 00:21:00,143
قبلاً سمت تاریک خود را دیده اید؟

408
00:21:01,183 --> 00:21:02,133
آیا او همه چیز را در مورد شما می داند؟

409
00:21:02,133 --> 00:21:04,863
♪ با رونق،
داستان عشق ما خودش می نویسد♪

410
00:21:04,903 --> 00:21:05,463
او انجام می دهد.

411
00:21:05,903 --> 00:21:09,233
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

412
00:21:09,253 --> 00:21:10,493
اگر واقعاً کسی را دوست دارید،

413
00:21:10,503 --> 00:21:12,603
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

414
00:21:13,463 --> 00:21:14,463
شما باید از او حمایت کنید و به او بدهید

415
00:21:16,253 --> 00:21:16,963
برکت تو

416
00:21:16,963 --> 00:21:21,733
♪ اوقات خوشی ما با هم
ما را به دریای ستارگان هدایت خواهد کرد

417
00:21:27,803 --> 00:21:31,233
[عمارت زو، لینگشوی]

418
00:21:31,253 --> 00:21:32,493
خانم، ما اسب را پیدا کردیم.

419
00:21:34,223 --> 00:21:35,573
آن جانور بی فایده

420
00:21:36,333 --> 00:21:37,623
نزدیک بود فاجعه ای ایجاد کند

421
00:21:38,333 --> 00:21:40,253
برو ذبحش کن

422
00:21:40,773 --> 00:21:41,013
بله خانم

423
00:21:41,293 --> 00:21:41,813
مادر،

424
00:21:42,333 --> 00:21:43,623
بالاخره یک موجود زنده است.

425
00:21:43,903 --> 00:21:45,053
ما فقط به خدای درخت دعا کردیم.

426
00:21:45,423 --> 00:21:46,333
ما نباید هیچ جانی را بگیریم

427
00:21:46,863 --> 00:21:47,863
مگه نگفتم ذبحش کن؟

428
00:21:48,293 --> 00:21:48,663
بله.

429
00:21:52,623 --> 00:21:53,093
صبر کن

430
00:21:56,093 --> 00:21:57,333
ما هنوز پرونده را بررسی نکرده ایم.

431
00:21:57,983 --> 00:21:58,703
خانم ژو چرا عجله دارید؟

432
00:21:58,703 --> 00:21:59,423
برای ذبح اسب؟

433
00:21:59,813 --> 00:22:00,773
چه چیزی برای بررسی وجود دارد؟

434
00:22:01,813 --> 00:22:03,013
هیولا فقط دیوانه شد

435
00:22:03,183 --> 00:22:04,013
بدون دلیل

436
00:22:04,663 --> 00:22:05,703
من را عصبانی می کند.

437
00:22:06,223 --> 00:22:07,733
به هر حال دیگر از آن استفاده نخواهیم کرد.

438
00:22:08,813 --> 00:22:09,773
چرا نباید ذبحش کنیم؟

439
00:22:10,293 --> 00:22:11,493
اگر اشتباه نکنم،

440
00:22:12,423 --> 00:22:14,053
کالسکه را کرایه کردی

441
00:22:15,533 --> 00:22:16,863
که من و یی گرفته بودیم، درست است؟

442
00:22:17,703 --> 00:22:18,663
چگونه می توانستم بدانم

443
00:22:19,093 --> 00:22:19,863
که این جانور

444
00:22:20,053 --> 00:22:21,223
حتی نتوانست کامل کند

445
00:22:21,383 --> 00:22:22,143
به این کار کوچک؟

446
00:22:22,333 --> 00:22:23,183
انتظارش را نداشتی؟

447
00:22:23,943 --> 00:22:25,423
یا عجله دارید
برای خلاص شدن از شر شواهد؟

448
00:22:27,703 --> 00:22:28,333
من؟

449
00:22:29,333 --> 00:22:30,333
منظور شما از آن چیست؟

450
00:22:30,863 --> 00:22:31,983
به من بگو پس

451
00:22:32,383 --> 00:22:33,383
چه جرمی مرتکب شدم؟

452
00:22:33,533 --> 00:22:36,183
شما از کالسکه برای صحنه افتادن استفاده کردید
برای کشتن عروست

453
00:22:38,053 --> 00:22:38,333
تو!

454
00:22:39,813 --> 00:22:40,253
مادر؟

455
00:22:41,943 --> 00:22:42,423
یی

456
00:22:43,493 --> 00:22:45,533
کالسکه را برایش کرایه کردم
با پول خودم

457
00:22:46,013 --> 00:22:47,383
حالا شما می گویید
که این مدرک جرم من است؟

458
00:22:48,013 --> 00:22:48,813
مادرشوهر لطفا دلجویی کن

459
00:22:49,733 --> 00:22:50,463
فرمانده زی

460
00:22:50,533 --> 00:22:52,093
احتمالا شاهد بوده است
خیانت بیش از حد در ارتش،

461
00:22:52,423 --> 00:22:53,703
که او را مشکوک تر می کند.

462
00:22:56,013 --> 00:22:56,733
درست است، مادر.

463
00:22:57,703 --> 00:23:00,383
یی هرگز چنین حدس و گمان هایی نمی کند.

464
00:23:07,493 --> 00:23:08,253
خانم سی،

465
00:23:09,013 --> 00:23:09,773
منظورت از این چیه

466
00:23:13,333 --> 00:23:13,733
یی،

467
00:23:14,983 --> 00:23:16,663
فکر میکنی بهت صدمه میزنم؟

468
00:23:21,573 --> 00:23:21,983
به اندازه کافی منصفانه

469
00:23:23,183 --> 00:23:24,253
هیچوقت ازت انتظار نداشتم

470
00:23:25,013 --> 00:23:25,983
برای مشاهده من

471
00:23:26,903 --> 00:23:28,493
به عنوان یک مادرشوهر شرور

472
00:23:33,943 --> 00:23:35,333
یی، نگران نباش

473
00:23:38,573 --> 00:23:38,903
مادر

474
00:23:41,143 --> 00:23:41,663
خانم جیانگ

475
00:23:42,383 --> 00:23:43,533
من، فرمانده یو و لانگ دان

476
00:23:43,943 --> 00:23:44,813
از کاوشگر تحقیق خواهد کرد.

477
00:23:45,383 --> 00:23:46,093
متشکرم، فرمانده ژی.

478
00:23:52,093 --> 00:23:53,733
من واقعا بدشانس بودم

479
00:23:53,903 --> 00:23:54,703
نه تنها یک کالسکه را گم کردم،

480
00:23:55,053 --> 00:23:56,093
اما من هم درگیر بودم
در چنین حادثه ای

481
00:23:56,773 --> 00:23:58,183
کالسکه سه روز پیش آمد اینجا.

482
00:23:58,493 --> 00:23:59,773
صدایش شبیه مردم محلی نبود.

483
00:24:00,383 --> 00:24:02,013
[کالسکه های شیانگ فو]
او گفت که او یک پناهنده از غرب است

484
00:24:02,143 --> 00:24:03,333
و خانواده ای برای او باقی نمانده بود.

485
00:24:03,423 --> 00:24:04,333
او صادق و رقت انگیز به نظر می رسید،

486
00:24:04,383 --> 00:24:05,423
بنابراین به او اجازه دادم اینجا کار کند.

487
00:24:06,663 --> 00:24:07,623
خانواده ژو مشتری محترم هستند.

488
00:24:08,223 --> 00:24:09,053
چرا اجازه دادید یک تازه وارد به آنها خدمت کند؟

489
00:24:09,143 --> 00:24:10,183
کاملا تصادفی بود

490
00:24:10,573 --> 00:24:12,143
امروز صبح بنا به دلایلی

491
00:24:12,463 --> 00:24:13,423
همه معده درد داشتند

492
00:24:13,703 --> 00:24:14,573
تنها او بود که دیر کرد.

493
00:24:14,623 --> 00:24:15,093
به همین دلیل...

494
00:24:17,983 --> 00:24:19,183
آیا همه اینها بخشی از یک طرح بود؟

495
00:24:21,903 --> 00:24:22,423
فرمانده زی.

496
00:24:23,053 --> 00:24:24,053
ما هم روستایی هستیم

497
00:24:24,093 --> 00:24:25,093
تو منو خوب میشناسی

498
00:24:25,333 --> 00:24:25,813
من فقط هستم

499
00:24:25,863 --> 00:24:26,903
یک تاجر صادق

500
00:24:27,983 --> 00:24:28,663
فرمانده زی.

501
00:24:41,423 --> 00:24:41,813
یی،

502
00:24:42,623 --> 00:24:43,943
خانم ژو با شما بدرفتاری کرده است.

503
00:24:44,733 --> 00:24:45,983
چرا هستی
هنوز سوتراها را برای او کپی می کنید؟

504
00:24:48,903 --> 00:24:50,293
امروز شرمنده مادرشوهرم شدم

505
00:24:51,013 --> 00:24:51,903
باید یک قدم به عقب برگردم

506
00:24:52,143 --> 00:24:53,013
و همه چیز را صاف کنید.

507
00:24:54,183 --> 00:24:54,533
اما

508
00:24:55,463 --> 00:24:56,733
اصلا به او مشکوک نیستی؟

509
00:24:58,573 --> 00:24:59,863
با اینکه مادرشوهرم
من را دوست ندارد،

510
00:25:00,463 --> 00:25:01,253
او نیازی به متوسل شدن به ...

511
00:25:01,493 --> 00:25:02,333
حادثه امروز

512
00:25:02,333 --> 00:25:03,253
تقریباً به قیمت جان شما تمام شد

513
00:25:03,293 --> 00:25:04,383
ما نمی توانیم فقط آن را پاک کنیم.

514
00:25:04,773 --> 00:25:05,253
عواقب

515
00:25:05,253 --> 00:25:06,223
وحشتناک بود

516
00:25:06,463 --> 00:25:07,423
اگر افسران به ما کمک نمی کردند.

517
00:25:08,423 --> 00:25:09,463
من خوبم، نه؟

518
00:25:10,813 --> 00:25:12,623
احتمالاً فقط یک تصادف بوده است.

519
00:25:12,703 --> 00:25:13,663
خوب فکر کن

520
00:25:13,903 --> 00:25:14,773
کالسکه سوار از اسب پرید

521
00:25:14,813 --> 00:25:15,943
درست بعد از اینکه مبهوت شد

522
00:25:16,333 --> 00:25:17,333
می ترسم از قبل برنامه ریزی شده باشد.

523
00:25:18,903 --> 00:25:20,463
کالسکه حتی مرا نمی شناسد.

524
00:25:20,943 --> 00:25:21,663
چرا او به من آسیب می رساند

525
00:25:21,663 --> 00:25:22,573
از آبی؟

526
00:25:22,663 --> 00:25:23,053
یی،

527
00:25:23,093 --> 00:25:24,423
اینجا خودت رو گول میزنی

528
00:25:24,813 --> 00:25:25,333
خانم ژو

529
00:25:25,383 --> 00:25:26,983
کالسکه را به خصوص برای شما اجاره کردم.

530
00:25:27,293 --> 00:25:28,253
وقتی زیو خواست جلوی او را گرفت

531
00:25:28,253 --> 00:25:29,183
برای سوار شدن به همان کالسکه ای که شما دارید.

532
00:25:29,383 --> 00:25:30,773
همچنین او می خواست اسب را ذبح کند
درست بعد از حادثه

533
00:25:30,813 --> 00:25:31,623
بسه سی

534
00:25:32,463 --> 00:25:33,623
میدونم که نگران منی

535
00:25:34,223 --> 00:25:34,773
اما شما نباید بسازید

536
00:25:34,773 --> 00:25:36,293
اتهامات وحشیانه ای از این دست

537
00:25:39,093 --> 00:25:40,293
من این حدس و گمان ها را نمی خواهم

538
00:25:40,773 --> 00:25:42,013
برای آسیب رساندن به پیوند خانواده ام

539
00:25:46,333 --> 00:25:47,703
به نظر می رسد
یک فرد کاملا متفاوت

540
00:25:48,383 --> 00:25:50,663
از زمانی که این بار به لینگشوئی آمدم.

541
00:25:51,183 --> 00:25:51,983
در گذشته،

542
00:25:52,463 --> 00:25:53,903
تو محتاط ترین بودی
با گفتار و کردار شما

543
00:25:54,493 --> 00:25:55,333
اما حالا...

544
00:25:57,663 --> 00:25:59,253
من نگرانم که اگر خیلی صریح باشید،

545
00:25:59,463 --> 00:26:00,293
این می تواند شما را در معرض آسیب قرار دهد.

546
00:26:00,773 --> 00:26:01,943
این درست نیست.

547
00:26:02,383 --> 00:26:03,663
ما همه چیز را زیر بار تحمل کردیم

548
00:26:03,813 --> 00:26:04,943
زمانی که ما در عمارت زندگی می کردیم

549
00:26:05,333 --> 00:26:05,943
یادت نمیاد

550
00:26:05,943 --> 00:26:07,053
شعبه دوم با ما چگونه رفتار کرد؟

551
00:26:07,463 --> 00:26:08,533
بالاخره الان فهمیدم

552
00:26:08,903 --> 00:26:10,293
ما باید برای خودمان بایستیم

553
00:26:10,383 --> 00:26:11,733
تا دیگران به ما قلدری نکنند

554
00:26:14,623 --> 00:26:15,663
در واقع یک تسکین است
تا تو را اینگونه ببینم

555
00:26:16,383 --> 00:26:17,573
اینجوری نگران نباشم

556
00:26:17,773 --> 00:26:19,183
در مورد اینکه در عمارت چگونه کار می کنید

557
00:26:19,423 --> 00:26:20,573
یا اینکه آیا کسی با شما بدرفتاری می کند.

558
00:26:21,903 --> 00:26:23,093
سی، تو واقعاً بزرگ شدی

559
00:26:24,733 --> 00:26:26,463
یی، نگران من نباش

560
00:26:26,983 --> 00:26:28,183
باید فکر کنی

561
00:26:28,423 --> 00:26:29,703
اتفاقی که امروز افتاد

562
00:26:45,663 --> 00:26:46,773
دستت را به من نشان بده

563
00:26:53,533 --> 00:26:54,533
کپی کردن سوتراها را متوقف کنید.

564
00:26:56,053 --> 00:26:56,733
من خوبم

565
00:27:02,493 --> 00:27:04,013
رئیس، بعد از آقای چو

566
00:27:04,053 --> 00:27:05,053
اداره نجوم را ترک کرد،

567
00:27:05,093 --> 00:27:06,013
او به لینگشوی آمد.

568
00:27:06,293 --> 00:27:07,533
او در رستوران جلوتر است.

569
00:27:07,983 --> 00:27:08,533
آقای شیائو چطور؟

570
00:27:08,903 --> 00:27:09,253
او دیوانه شد.

571
00:27:09,703 --> 00:27:10,183
او دیوانه شد؟

572
00:27:10,293 --> 00:27:10,773
بله.

573
00:27:11,093 --> 00:27:11,943
شنیدم دیوونه شده

574
00:27:11,983 --> 00:27:12,573
پس از ترک پست خود

575
00:27:12,863 --> 00:27:14,463
آنها می گویند که او آسیب دیده است

576
00:27:14,533 --> 00:27:15,293
با فوت همسرش

577
00:27:15,293 --> 00:27:16,143
و حالا سالها می گذرد

578
00:27:16,903 --> 00:27:19,093
بسیار خوب. بیا ملاقات کنیم

579
00:27:19,093 --> 00:27:20,013
آقای چو افسانه ای

580
00:27:26,773 --> 00:27:27,183
رئیس.

581
00:27:27,703 --> 00:27:28,703
اونی که روی میز چرت میزنه

582
00:27:28,703 --> 00:27:29,463
آقای چو است.

583
00:27:52,293 --> 00:27:53,053
چیکار میکنی؟

584
00:27:53,423 --> 00:27:54,093
پس بده.

585
00:27:55,533 --> 00:27:56,223
آقای دانشمند برتر

586
00:27:57,663 --> 00:27:58,983
چطور شد که اینجوری شدی

587
00:27:59,293 --> 00:28:03,253
یک کیهان در این جام وجود دارد.

588
00:28:03,703 --> 00:28:05,053
اون موقع خوب بودی

589
00:28:05,333 --> 00:28:06,423
در اداره نجوم

590
00:28:07,093 --> 00:28:08,143
چرا انتقال دادی

591
00:28:08,183 --> 00:28:09,183
به این شهرستان کوچک داوطلبانه؟

592
00:28:09,533 --> 00:28:11,863
مادرم به شدت بیمار بود.

593
00:28:12,463 --> 00:28:15,053
پس اومدم خونه
برای انجام وظایف فرزندی ام

594
00:28:15,383 --> 00:28:17,223
این چه ربطی به شما دارد؟

595
00:28:17,333 --> 00:28:18,663
بیایید در مورد چیزی صحبت کنیم
پس مربوط به من است

596
00:28:20,383 --> 00:28:22,703
روز پنجم ماه پنجم
در سومین سال از دوران جینگ مینگ.

597
00:28:27,333 --> 00:28:27,703
شما دوتا...

598
00:28:28,493 --> 00:28:29,463
شما دقیقا کی هستید؟

599
00:28:30,423 --> 00:28:31,183
من چیزی نمی دانم.

600
00:28:31,733 --> 00:28:32,383
دیگر از من نپرس.

601
00:28:32,663 --> 00:28:33,333
دیگر از من نپرس.

602
00:28:33,333 --> 00:28:34,813
شاهزاده هفتم
به عنوان منادی بدبختی،

603
00:28:35,183 --> 00:28:36,903
شما کسی بودید که ارسال کردید
یادبود تاج و تخت؟

604
00:28:37,013 --> 00:28:38,143
مگه اون موقع نگفتی این موضوعه

605
00:28:38,183 --> 00:28:39,333
با شاهزاده هفتم

606
00:28:39,383 --> 00:28:39,943
قبلا حل شده بود؟

607
00:28:40,463 --> 00:28:41,253
گفتی دست از سر من بر نمیداری

608
00:28:41,383 --> 00:28:42,943
از آنجایی که ما قبلاً اینجا هستیم،

609
00:28:43,093 --> 00:28:44,143
شما باید حقیقت را به ما بگویید

610
00:28:44,223 --> 00:28:45,383
با قلاب یا کلاهبردار

611
00:28:45,623 --> 00:28:46,533
من فقط یادبود را ارسال کردم.

612
00:28:46,663 --> 00:28:47,863
بقیه به من ربطی نداره

613
00:28:48,183 --> 00:28:49,383
میخوای منو به سمت مرگ بکشی؟

614
00:28:49,663 --> 00:28:50,663
دیگه از من چی میخوای؟

615
00:28:50,663 --> 00:28:51,423
من هیچی بلد نیستم!

616
00:28:51,663 --> 00:28:52,623
دیگر از من نپرس!

617
00:28:52,663 --> 00:28:53,573
دیگر از من نپرس!

618
00:28:53,573 --> 00:28:54,143
همین جا بایست!

619
00:28:55,093 --> 00:28:55,863
من هیچی بلد نیستم!

620
00:28:56,703 --> 00:28:57,183
رئیس.

621
00:28:57,623 --> 00:28:58,223
فراموشش کن

622
00:28:59,223 --> 00:29:00,143
دانستن همین کافی است.

623
00:29:03,463 --> 00:29:07,663
[عمارت زو]

624
00:29:07,703 --> 00:29:08,863
به زودی میری؟

625
00:29:10,093 --> 00:29:12,093
من و یی قرار است احترام بگذاریم
به اجداد امروز ما

626
00:29:12,573 --> 00:29:13,903
به همین دلیل مسئولیت را بر عهده می گیرم
از کالسکه

627
00:29:14,423 --> 00:29:15,983
فرمانده یو، شما نباید این کار را انجام دهید.

628
00:29:16,333 --> 00:29:16,703
خوب است.

629
00:29:17,223 --> 00:29:18,093
به هر حال من آزادم

630
00:29:20,863 --> 00:29:22,093
خب، متشکرم، فرمانده یو.

631
00:29:27,623 --> 00:29:28,013
سی

632
00:29:39,183 --> 00:29:39,773
یی

633
00:29:41,773 --> 00:29:42,183
عزیزم؟

634
00:29:43,053 --> 00:29:43,943
دعوت نکردی

635
00:29:43,943 --> 00:29:45,383
محقق وانگ و بقیه
به یک محفل شعر؟

636
00:29:46,493 --> 00:29:47,333
من هنوز نمیتونم راحت باشم

637
00:29:47,463 --> 00:29:48,423
بعد از اینکه کمی فکر کرد

638
00:29:49,143 --> 00:29:50,013
تو فقط تصادف کردی

639
00:29:50,183 --> 00:29:50,813
چطور تونستم حال و هوا داشته باشم

640
00:29:50,813 --> 00:29:51,813
برای شرکت در یک محفل شعر؟

641
00:29:52,533 --> 00:29:54,253
من امروز کالسکه را خودم سوار می کنم.

642
00:29:55,013 --> 00:29:55,733
ممنون عزیزم

643
00:30:06,903 --> 00:30:08,143
پس تو دیگه به ​​من نیاز نداری، درسته؟

644
00:30:08,663 --> 00:30:09,383
ما را سوار بر اسب دنبال کنید.

645
00:30:37,813 --> 00:30:38,423
سی،

646
00:30:39,333 --> 00:30:40,463
تو و فرمانده یو...

647
00:30:43,253 --> 00:30:44,383
یی چی میخوای بگی؟

648
00:30:45,903 --> 00:30:47,183
او همیشه از شما مراقبت می کند.

649
00:30:47,863 --> 00:30:48,863
او همیشه داشته است
بهترین منافع شما در قلب

650
00:30:49,733 --> 00:30:51,493
آیا او شما را دوست دارد؟

651
00:30:53,423 --> 00:30:54,573
یی، اینطور نیست.

652
00:30:55,333 --> 00:30:58,093
فرمانده یو فقط نگران است

653
00:30:58,463 --> 00:30:59,773
که ممکن است دوباره اتفاقی برای ما بیفتد.

654
00:31:00,253 --> 00:31:01,383
می توانم بگویم که او مرد خوبی است

655
00:31:01,663 --> 00:31:02,943
بعد از حادثه دیروز

656
00:31:03,663 --> 00:31:05,573
اما حتی اگر شما دو نفر همدیگر را دوست داشته باشید،

657
00:31:05,813 --> 00:31:07,253
هنوز باید اطاعت کنی
خواسته های پدر و مادر ما

658
00:31:09,183 --> 00:31:10,223
در اینجا یک توصیه وجود دارد.

659
00:31:10,463 --> 00:31:11,423
روابط عاشقانه

660
00:31:11,623 --> 00:31:12,983
باید با مرزهای مناسب برخورد کرد.

661
00:31:28,573 --> 00:31:29,463
کمک کنید

662
00:31:29,463 --> 00:31:29,903
همین جا بایست!

663
00:31:30,093 --> 00:31:31,863
کمک کنید

664
00:31:31,863 --> 00:31:32,623
ای بدبخت!

665
00:31:33,143 --> 00:31:33,533
همین جا بایست!

666
00:31:33,813 --> 00:31:34,943
کمک کنید

667
00:31:35,573 --> 00:31:36,183
همین جا بایست!

668
00:31:37,773 --> 00:31:38,493
کمک کنید

669
00:31:38,533 --> 00:31:39,943
همین جا بایست، ای بدبخت!

670
00:31:40,493 --> 00:31:41,053
ما فقط به شما کمک کردیم

671
00:31:41,053 --> 00:31:41,903
پدرت را دفن کن

672
00:31:42,333 --> 00:31:43,253
و حالا به قولت برمیگردی؟

673
00:31:43,383 --> 00:31:44,703
من به شما التماس می کنم. لطفا به من رحم کن

674
00:31:44,703 --> 00:31:45,223
ای بدبخت

675
00:31:45,733 --> 00:31:47,093
قبول کردی خودت را بفروشی
برای دفن پدرت

676
00:31:47,533 --> 00:31:48,423
ما سه تایی

677
00:31:48,423 --> 00:31:49,493
شما را با پول ما خریدم

678
00:31:49,573 --> 00:31:50,293
حالا تو مال ما هستی

679
00:31:50,943 --> 00:31:52,013
شما باید به ما خدمت کنید

680
00:31:52,013 --> 00:31:52,663
همانطور که همسران ما به نوبه خود.

681
00:31:52,863 --> 00:31:53,223
او را بگیر!

682
00:31:53,223 --> 00:31:54,493
به من نزدیک نشو!

683
00:31:54,493 --> 00:31:54,983
با ما بیا!

684
00:31:55,423 --> 00:31:55,983
لانگ دن!

685
00:31:56,623 --> 00:31:57,623
ولم کن!

686
00:31:57,943 --> 00:31:58,533
برخیز!

687
00:32:02,563 --> 00:32:05,663
[Qing'er]

688
00:32:11,053 --> 00:32:11,493
خانم

689
00:32:11,703 --> 00:32:13,383
به نظر آدم مهربانی هستی

690
00:32:13,573 --> 00:32:14,773
لطفا مرا نجات دهید.

691
00:32:14,943 --> 00:32:16,013
من حاضرم به شما خدمت کنم

692
00:32:16,013 --> 00:32:16,943
به عنوان بازپرداخت

693
00:32:17,863 --> 00:32:18,943
ما او را خریدیم

694
00:32:18,943 --> 00:32:19,463
با ده تال

695
00:32:19,703 --> 00:32:20,813
ما هنوز قرارداد او را با خود داریم.

696
00:32:21,293 --> 00:32:21,623
همه شما...

697
00:32:21,903 --> 00:32:23,143
همه شما در حال ربودن یک دختر هستید!

698
00:32:23,663 --> 00:32:24,013
خیر

699
00:32:24,223 --> 00:32:24,663
خانم

700
00:32:24,943 --> 00:32:25,703
ترجیح میدم بمیرم

701
00:32:25,703 --> 00:32:26,383
از خدمت به آنها

702
00:32:26,813 --> 00:32:28,663
خواهش می کنم یک کار خوب انجام دهید و به من کمک کنید.

703
00:32:33,013 --> 00:32:33,703
می توانید تماس بگیرید.

704
00:32:36,773 --> 00:32:37,573
از آنجایی که چنین است،

705
00:32:38,383 --> 00:32:38,813
من...

706
00:32:38,943 --> 00:32:39,333
صبر کن

707
00:32:40,183 --> 00:32:40,773
خانم،

708
00:32:41,463 --> 00:32:42,943
بهشون قول دادی
خودت را به آنها می فروختی

709
00:32:43,053 --> 00:32:44,053
در ازای خدمات دفن آنها؟

710
00:32:45,013 --> 00:32:45,813
آنها را داشته باشند

711
00:32:46,573 --> 00:32:47,573
به شما کمک کرد

712
00:32:47,623 --> 00:32:48,623
پدرت را دفن کن؟

713
00:32:50,053 --> 00:32:51,903
من... من به آنها قول دادم.

714
00:32:52,333 --> 00:32:53,013
اما من نمی توانم خدمت کنم

715
00:32:53,013 --> 00:32:54,383
سه شوهر همزمان

716
00:32:54,623 --> 00:32:56,093
اونا هولیگان هستن

717
00:32:56,533 --> 00:32:58,253
خانم لطفا کمکم کنید

718
00:32:58,253 --> 00:32:58,903
خانم

719
00:32:58,903 --> 00:32:59,863
التماس میکنم

720
00:33:00,223 --> 00:33:00,703
امان

721
00:33:09,663 --> 00:33:10,733
من اینجا اسکناس 20 تل دارم.

722
00:33:11,183 --> 00:33:12,013
به من بده

723
00:33:12,053 --> 00:33:12,663
قرارداد او

724
00:33:13,903 --> 00:33:14,383
آن...

725
00:33:15,053 --> 00:33:15,623
چیست؟

726
00:33:16,093 --> 00:33:17,573
آیا 20 تل کافی نیست؟

727
00:33:22,253 --> 00:33:22,733
عجله کن

728
00:33:22,733 --> 00:33:23,943
و به من جواب بده

729
00:33:24,013 --> 00:33:24,533
چه با

730
00:33:24,573 --> 00:33:25,423
نگاه ها؟

731
00:33:35,053 --> 00:33:35,943
برویم

732
00:33:39,033 --> 00:33:41,163
[دستورالعمل زو چینگر]

733
00:33:43,493 --> 00:33:45,143
خانم، اینجا قیدنامه شماست.

734
00:33:45,143 --> 00:33:45,863
آن را ایمن نگه دارید.

735
00:33:46,253 --> 00:33:46,903
می توانید ترک کنید.

736
00:33:47,143 --> 00:33:47,733
یی بیا بریم

737
00:33:50,733 --> 00:33:51,293
خانم،

738
00:33:52,013 --> 00:33:53,333
راهی برای جبران محبت شما ندارم.

739
00:33:53,623 --> 00:33:54,903
من بی وقفه کار خواهم کرد

740
00:33:55,013 --> 00:33:55,663
برای خدمت به شما

741
00:33:56,463 --> 00:33:57,703
خانم، اگر من را اخراج کنید،

742
00:33:57,903 --> 00:33:59,623
من جایی برای رفتن نخواهم داشت

743
00:34:00,093 --> 00:34:00,943
اگر سه هولیگان

744
00:34:00,983 --> 00:34:02,573
سعی کن دوباره اذیتم کنی

745
00:34:03,053 --> 00:34:03,463
من...

746
00:34:03,573 --> 00:34:03,983
خانم،

747
00:34:04,013 --> 00:34:05,533
ما بازخرید کرده ایم

748
00:34:06,173 --> 00:34:07,303
قرارداد شما برای شما

749
00:34:07,493 --> 00:34:08,133
حتی اگر جایی برای رفتن ندارید،

750
00:34:08,133 --> 00:34:09,343
چرا باید...

751
00:34:10,053 --> 00:34:10,903
سی، فراموشش کن

752
00:34:11,653 --> 00:34:12,863
او فقط ترسیده است

753
00:34:13,343 --> 00:34:14,383
خانم لطفا منو ببر

754
00:34:14,742 --> 00:34:15,613
من می توانم همه چیز را انجام دهم.

755
00:34:15,613 --> 00:34:16,463
فقط امیدوارم که داشته باشم

756
00:34:16,823 --> 00:34:18,173
یک پناهگاه

757
00:34:18,492 --> 00:34:18,863
و مقداری غذا برای خوردن

758
00:34:19,093 --> 00:34:20,823
خانم؟

759
00:34:21,613 --> 00:34:22,262
در مورد این چطور؟

760
00:34:22,742 --> 00:34:24,423
فردا به عمارت زو بیا.

761
00:34:25,533 --> 00:34:27,133
ممنون خانم

762
00:34:28,262 --> 00:34:28,983
ممنون خانم

763
00:34:31,533 --> 00:34:31,943
برو

764
00:34:32,383 --> 00:34:33,053
در مورد آنها تحقیق کنید.

765
00:34:33,533 --> 00:34:33,863
بله قربان

766
00:34:35,053 --> 00:34:36,943
یی، ما در مورد سابقه او نمی دانیم.

767
00:34:37,053 --> 00:34:38,262
او رقت انگیز است

768
00:34:39,093 --> 00:34:40,213
اینطور نیست که نتوانیم غذا بدهیم
دهان دیگری

769
00:34:48,173 --> 00:34:49,133
این برای بهترین است.

770
00:34:49,903 --> 00:34:51,383
از آنجایی که شما نرم دل هستید،
این شما را از قرار گرفتن در امان خواهد داشت

771
00:34:52,053 --> 00:34:52,943
در موقعیت دشوار

772
00:35:07,013 --> 00:35:07,653
سی

773
00:35:09,743 --> 00:35:10,743
هنوز از دست من عصبانی هستی

774
00:35:10,743 --> 00:35:12,303
برای بردن دختر؟

775
00:35:13,343 --> 00:35:13,943
یی،

776
00:35:14,173 --> 00:35:15,133
چیزی قطعا خاموش است

777
00:35:15,173 --> 00:35:15,943
در مورد چینگر

778
00:35:16,303 --> 00:35:17,423
منظورت چیه؟

779
00:35:17,573 --> 00:35:18,303
ما تمام نکرده ایم

780
00:35:18,343 --> 00:35:19,343
هنوز در حال تحقیق از مربی

781
00:35:19,463 --> 00:35:20,983
و حالا، چینگیر
از ناکجاآباد ظاهر شد

782
00:35:21,173 --> 00:35:22,743
این خیلی تصادفی است.

783
00:35:23,463 --> 00:35:24,943
فقط یه لطف کوچک کردم

784
00:35:24,983 --> 00:35:26,053
برای او فراهم کند
با شانس زنده ماندن

785
00:35:26,423 --> 00:35:27,463
از آنجایی که ما او را نجات دادیم،

786
00:35:27,613 --> 00:35:29,013
ما باید از طریق آن ببینیم

787
00:35:29,173 --> 00:35:31,013
یی، از کجا مطمئنی

788
00:35:31,173 --> 00:35:32,863
که چینگیر به شما دروغ نگفته است؟

789
00:35:33,783 --> 00:35:35,743
اما او دلیلی ندارد

790
00:35:35,743 --> 00:35:36,863
برای فریب دادن من

791
00:35:39,213 --> 00:35:40,303
در حال حاضر، من هیچ مدرکی ندارم

792
00:35:40,573 --> 00:35:41,743
برای اثبات حدس و گمان هایم

793
00:35:42,053 --> 00:35:43,693
این فقط شما را عصبانی می کند
اگر در مورد آن به شما بگویم

794
00:35:44,943 --> 00:35:46,013
پس من آن را برای خودم نگه می دارم.

795
00:35:46,423 --> 00:35:47,213
اما یی،

796
00:35:47,423 --> 00:35:48,213
این را به خاطر بسپار

797
00:35:48,693 --> 00:35:50,463
ما باید همیشه محتاط باشیم.

798
00:35:51,903 --> 00:35:52,423
می فهمم.

799
00:35:53,693 --> 00:35:54,213
نگران نباشید.

800
00:35:54,743 --> 00:35:56,133
قبل از این فکر کردم
خانم ژو یکی بود

801
00:35:56,133 --> 00:35:56,983
تلاش برای آسیب رساندن به یی

802
00:35:57,783 --> 00:35:58,573
حالا، به نظر می رسد

803
00:35:59,053 --> 00:36:00,573
این Qing'er نیز کاملا مشکوک است.

804
00:36:01,743 --> 00:36:02,653
از آنجایی که یی مهربان است،

805
00:36:03,133 --> 00:36:04,463
من از او محافظت خواهم کرد

806
00:36:14,573 --> 00:36:15,173
عجله کنید و آنها را بردارید.

807
00:36:15,263 --> 00:36:16,053
خانم هنوز منتظر ماست.

808
00:36:16,343 --> 00:36:16,693
بله.

809
00:36:17,493 --> 00:36:18,383
ما پیشینه او را بررسی کردیم.

810
00:36:18,983 --> 00:36:20,783
کینگر پدر داشت.

811
00:36:21,493 --> 00:36:22,383
او هفت روز پیش درگذشت.

812
00:36:22,693 --> 00:36:24,053
همه همسایه ها می دانستند
که خودش را فروخت

813
00:36:24,343 --> 00:36:25,213
برای مراسم خاکسپاری

814
00:36:26,053 --> 00:36:27,693
در مورد سه مردی که او را خریدند،

815
00:36:27,863 --> 00:36:29,173
آنها رفیقان بدنام بودند
از روستا

816
00:36:30,013 --> 00:36:30,783
ناپدید شدند

817
00:36:31,133 --> 00:36:32,303
بعد از آن روز

818
00:36:33,613 --> 00:36:34,783
اما همسایه هایشان گفتند

819
00:36:35,743 --> 00:36:36,343
که این افراد

820
00:36:36,493 --> 00:36:37,573
اغلب از خانه دور هستند

821
00:36:37,613 --> 00:36:38,343
برای مدتی طولانی

822
00:36:52,943 --> 00:36:53,943
فکر نمیکنی

823
00:36:54,823 --> 00:36:55,823
این مردم...

824
00:37:06,093 --> 00:37:07,943
با توجه به شخصیت خواهرت،

825
00:37:08,213 --> 00:37:09,653
این احتمال وجود دارد که او آرزویش را برآورده کند

826
00:37:10,173 --> 00:37:11,423
و او را به عمارت ببرید.

827
00:37:12,823 --> 00:37:13,863
این اقدام

828
00:37:14,463 --> 00:37:16,213
کمی غیر ضروری به نظر می رسد

829
00:37:16,463 --> 00:37:17,653
من فقط نگرانم
که شاید راضی نباشد

830
00:37:17,653 --> 00:37:18,823
با صیغه بودن

831
00:37:21,093 --> 00:37:22,343
او ممکن است بیشتر دنبالش باشد.

832
00:37:36,343 --> 00:37:36,943
یی،

833
00:37:37,653 --> 00:37:39,013
من می خواهم در مورد چیزی با شما صحبت کنم.

834
00:37:39,263 --> 00:37:40,303
اما لطفا زیاد به آن فکر نکنید.

835
00:37:42,263 --> 00:37:43,463
چیست؟ فقط به من بگو

836
00:37:46,383 --> 00:37:47,263
چقدر دیگر

837
00:37:47,493 --> 00:37:49,013
آیا خواهرت قصد دارد اینجا بماند؟

838
00:37:49,133 --> 00:37:50,303
کی او به لینگان می رود؟

839
00:37:52,533 --> 00:37:54,653
عزیزم برای خواهرم آرزو نمیکنی

840
00:37:54,693 --> 00:37:55,533
برای زندگی با ما؟

841
00:37:56,533 --> 00:37:57,903
قبلاً به شما گفته بودم که زیاد به آن فکر نکنید.

842
00:37:59,013 --> 00:38:00,573
او اغلب دیده می شود

843
00:38:00,783 --> 00:38:01,743
با فرمانده یو

844
00:38:01,863 --> 00:38:02,903
که می تواند منجر به شایعات شود.

845
00:38:05,983 --> 00:38:06,493
همچنین،

846
00:38:06,783 --> 00:38:08,173
فرمانده زی احساساتی دارد

847
00:38:08,173 --> 00:38:08,903
برای خواهرت، درسته؟

848
00:38:10,263 --> 00:38:11,613
خانواده زی
یک خانواده محترم در لینگشوئی است.

849
00:38:12,093 --> 00:38:13,573
اگر بتوانند اتحاد ازدواج تشکیل دهند
با خانواده ات،

850
00:38:13,983 --> 00:38:15,213
و او برادر شوهر من می شود

851
00:38:15,263 --> 00:38:16,303
که بهترین خواهد بود.

852
00:38:17,053 --> 00:38:18,133
Lingshui یک مکان کوچک است.

853
00:38:18,423 --> 00:38:19,463
اگر خانواده اش خبر داشته باشند

854
00:38:19,743 --> 00:38:21,093
شایعات،

855
00:38:21,343 --> 00:38:21,943
آیا آن را خراب نمی کند

856
00:38:22,013 --> 00:38:22,983
ازدواج خواهرت؟

857
00:38:24,823 --> 00:38:25,783
عزیزم حتما شوخی میکنی

858
00:38:26,173 --> 00:38:27,493
خانواده Xie هرگز تشکیل نمی شود

859
00:38:27,533 --> 00:38:28,783
اتحاد ازدواج با خانواده ام

860
00:38:30,423 --> 00:38:31,423
فرمانده ژی مدتهاست که از دنیا رفته است

861
00:38:31,463 --> 00:38:32,423
سن ازدواج

862
00:38:32,463 --> 00:38:33,383
اما مجرد می ماند

863
00:38:34,263 --> 00:38:35,383
شایعات آن را دارند

864
00:38:35,823 --> 00:38:37,343
که در طول اقامتش
در کنت عمارت دانگ پینگ،

865
00:38:37,463 --> 00:38:38,903
او عاشق یکی از دخترهای خانواده شما شد.

866
00:38:44,783 --> 00:38:45,903
فرمانده ژی مجرد باقی می ماند

867
00:38:46,093 --> 00:38:47,983
چون تاخیر داشت
تا سه سال

868
00:38:48,173 --> 00:38:49,463
در سوگ درگذشت پدر و مادرش

869
00:38:49,783 --> 00:38:51,493
این چه ربطی داره
با دخترای خانواده ام؟

870
00:38:52,053 --> 00:38:54,133
خوب است که دیگران
در مورد آن غیبت می کنند

871
00:38:54,653 --> 00:38:56,013
ولی عزیزم نباید اینطوری بگی

872
00:38:56,463 --> 00:38:57,903
خانواده من تربیت سختگیرانه ای دارند
و دختران

873
00:38:58,133 --> 00:38:59,383
همیشه از رفتار صحیح حمایت کرده اند.

874
00:39:05,053 --> 00:39:07,463
بسیار خوب. این بد من است.

875
00:39:08,133 --> 00:39:09,693
میدونم که برات مهمه
شهرت خانواده شما

876
00:39:10,383 --> 00:39:11,343
نباید بی پروا حرف می زدم
در مورد خواهرت

877
00:39:14,013 --> 00:39:14,653
عصبانی نشو

878
00:39:16,743 --> 00:39:18,303
چرا باید از دست شما عصبانی باشم؟

879
00:39:21,053 --> 00:39:21,823
سی فقط احساس اضطراب می کند

880
00:39:21,823 --> 00:39:23,173
پس از نزدیک به سقوط از یک صخره

881
00:39:23,213 --> 00:39:24,303
آخرین بار،

882
00:39:24,823 --> 00:39:26,463
به همین دلیل از او پرسیده شده است
فرمانده یو برای کمک.

883
00:39:27,383 --> 00:39:28,133
علاوه بر این،

884
00:39:28,463 --> 00:39:29,903
من با لینگشوئی ازدواج کردم
برای مدت طولانی

885
00:39:30,303 --> 00:39:31,343
این اولین بار است که او اینجاست.

886
00:39:31,573 --> 00:39:32,743
چگونه می توانستم او را بدرقه کنم؟

887
00:39:34,653 --> 00:39:35,613
یی درست میگی

888
00:39:36,383 --> 00:39:37,613
من بی ملاحظه بودم

889
00:39:39,173 --> 00:39:39,903
در چند روز،

890
00:39:40,053 --> 00:39:41,863
این جشنواره آب خواهد بود،
یک جشن خاص

891
00:39:42,013 --> 00:39:42,863
در لینگشوی

892
00:39:43,343 --> 00:39:45,303
زمان عالی خواهد بود

893
00:39:45,303 --> 00:39:46,133
برای نشان دادن Si اطراف.

894
00:39:46,463 --> 00:39:47,463
جشنواره آب یک زمان شلوغ است،

895
00:39:48,053 --> 00:39:48,943
و با بزرگ شدن مادر،

896
00:39:50,823 --> 00:39:51,903
من باید برای کمک به شما مشکل ایجاد کنم.

897
00:39:52,693 --> 00:39:53,903
عزیزم چی میگی

898
00:39:54,133 --> 00:39:55,693
بالاخره این وظیفه من است.

899
00:40:13,863 --> 00:40:16,363
[Feiniang، رهبر گروه Caiyun]

900
00:40:27,823 --> 00:40:29,213
خیلی زیبا!

901
00:40:29,463 --> 00:40:33,613
خیلی زیبا!

902
00:40:33,613 --> 00:40:35,533
رقصشون عالیه
و فریبنده

903
00:40:36,693 --> 00:40:37,343
نگاه کن

904
00:40:37,573 --> 00:40:38,423
رقصنده اصلی

905
00:40:38,463 --> 00:40:40,343
[خانه یونشوی، لینگشوی]
Feiniang است که گروه Caiyun را اداره می کند.

906
00:40:40,983 --> 00:40:42,423
این فقط یک گرم کردن است.

907
00:40:42,613 --> 00:40:44,053
رقص آب باشکوه امشب

908
00:40:44,173 --> 00:40:45,493
رقص امضای اوست

909
00:40:46,983 --> 00:40:47,943
شنیدم خیلی سخته

910
00:40:47,983 --> 00:40:48,743
برای استخدام گروه Caiyun.

911
00:40:48,863 --> 00:40:49,693
آنها بسیار محبوب هستند.

912
00:40:50,013 --> 00:40:50,783
یی، تو فوق العاده ای

913
00:40:51,303 --> 00:40:51,743
درست است.

914
00:40:52,013 --> 00:40:53,693
معمولا، ما نیاز داریم
حداقل شش ماه با آنها تماس بگیرید

915
00:40:53,693 --> 00:40:54,573
از قبل

916
00:40:54,613 --> 00:40:56,093
حتی در این صورت، آنها ممکن است با آن موافقت نکنند.

917
00:40:56,423 --> 00:40:57,493
در ابتدا انتظار زیادی نداشتم.

918
00:40:57,863 --> 00:40:58,823
اما فینیانگ گفت

919
00:40:58,863 --> 00:41:00,213
او با من رابطه نزدیکی داشت

920
00:41:00,383 --> 00:41:01,573
او برای من استثنا قائل شد
با اجرای شخصی

921
00:41:02,263 --> 00:41:02,903
خانه یونشوی

922
00:41:02,903 --> 00:41:04,133
بهترین مکان است
برای لذت بردن از عملکرد آنها

923
00:41:04,613 --> 00:41:05,823
من یک مکان برای شما رزرو کرده ام

924
00:41:06,093 --> 00:41:07,573
به ندرت پیش می آید که از لینگشوئی دیدن کنید.

925
00:41:07,693 --> 00:41:08,743
شما باید اجرا را تماشا کنید.

926
00:41:08,823 --> 00:41:09,343
یی،

927
00:41:09,493 --> 00:41:10,693
تو نیازی به مراقبت از من نداشتی

928
00:41:11,133 --> 00:41:11,943
شما رسیدگی کرده اید

929
00:41:12,263 --> 00:41:13,423
آماده سازی

930
00:41:13,533 --> 00:41:14,903
برای جشنواره آب در تمام این مدت.

931
00:41:15,423 --> 00:41:16,343
حتما برایت سخت بوده

932
00:41:16,743 --> 00:41:17,383
اما سی،

933
00:41:17,613 --> 00:41:18,533
خوشبختانه، شما اینجا هستید

934
00:41:18,653 --> 00:41:19,573
برای کمک به من

935
00:41:20,303 --> 00:41:22,423
لینگشوی به آب متکی است
برای امرار معاش،

936
00:41:22,493 --> 00:41:23,943
و جشنواره آب
بزرگترین رویداد است

937
00:41:23,943 --> 00:41:24,783
در لینگشوی

938
00:41:26,263 --> 00:41:26,783
فقط امیدوارم

939
00:41:26,783 --> 00:41:28,133
امشب هیچ مشکلی پیش نمیاد

940
00:41:31,133 --> 00:41:31,743
خانم

941
00:41:32,213 --> 00:41:33,213
خانم پیر شما را احضار می کند.

942
00:41:33,263 --> 00:41:34,013
او مسائل اضطراری برای گفتگو دارد.

943
00:41:34,213 --> 00:41:35,213
بسیار خوب. من دارم میام

944
00:41:35,743 --> 00:41:37,093
یی، اجازه بده من تو را همراهی کنم.

945
00:41:37,943 --> 00:41:38,463
نیازی به آن نیست.

946
00:41:38,863 --> 00:41:39,533
شما بوده اید

947
00:41:39,533 --> 00:41:40,573
در تمام این مدت در کنار من،

948
00:41:40,903 --> 00:41:42,053
و من می دانم که شما نگران من هستید.

949
00:41:42,783 --> 00:41:43,423
اما نگاه کن

950
00:41:43,613 --> 00:41:44,693
من خیلی خوب هستم، نه؟

951
00:41:45,053 --> 00:41:46,343
با اینکه مادرشوهرم
آسان نیست،

952
00:41:46,653 --> 00:41:47,743
من رسیدگی می کنم

953
00:41:47,783 --> 00:41:49,013
پس از همه، جشنواره آب

954
00:41:49,213 --> 00:41:50,653
او امروز من را سر جایش نمی گذارد.

955
00:41:51,133 --> 00:41:52,133
پس باید مراقب باشی

956
00:42:00,053 --> 00:42:05,173
عالی!

957
00:42:06,613 --> 00:42:07,533
قضیه چیه؟

958
00:42:08,383 --> 00:42:09,463
کینگیر

959
00:42:09,613 --> 00:42:11,343
مجدانه کار کرده است
بدون ایجاد مشکل

960
00:42:11,653 --> 00:42:12,653
در مورد زو زیو،

961
00:42:12,943 --> 00:42:14,213
من متوجه نشدم
هر چیز غیرعادی در مورد او

962
00:42:15,053 --> 00:42:15,633
ممکنه

963
00:42:16,423 --> 00:42:17,693
که به افراد اشتباهی مشکوک شدم؟

964
00:42:20,213 --> 00:42:21,743
میدونم نگران خواهرت هستی

965
00:42:22,133 --> 00:42:23,573
ولی خیلی پرتنش بودن

966
00:42:23,613 --> 00:42:24,783
فقط نتیجه معکوس خواهد داشت

967
00:42:25,493 --> 00:42:27,303
شاید برای شما بهتر باشد
فقط امروز استراحت کن

968
00:42:27,903 --> 00:42:28,613
من به بقیه رسیدگی می کنم.

969
00:42:38,383 --> 00:42:39,463
گیره موی فینیکس؟

970
00:42:40,093 --> 00:42:40,943
اجرای افتتاحیه امشب

971
00:42:41,263 --> 00:42:42,653
آیا در واقع گیره موی فینیکس است؟

972
00:42:43,173 --> 00:42:44,133
آیا قصد دارید

973
00:42:44,263 --> 00:42:45,783
به مردم لینگشوی بگویم

974
00:42:46,343 --> 00:42:47,693
که من یک مادرشوهر بد هستم

975
00:42:48,093 --> 00:42:49,743
چه کسی سعی کرد تو و پسرم را از هم جدا کند؟

976
00:42:50,063 --> 00:42:53,763
[پایان قسمت 17]

977
00:42:54,983 --> 00:42:56,843
♪ از طریق پیچ و تاب بی پایان♪

978
00:42:57,283 --> 00:43:01,143
♪در دنیای پیش پا افتاده♪

979
00:43:02,183 --> 00:43:04,503
♪باد نسیمی می وزد♪

980
00:43:04,753 --> 00:43:08,463
♪دل نازک و تلخ می شود♪

981
00:43:09,303 --> 00:43:11,663
♪ از خورشید می پرسم♪

982
00:43:12,173 --> 00:43:15,343
♪اگر نور ریشه کرده♪

983
00:43:15,423 --> 00:43:17,993
♪همانطور که رونق دارد♪

984
00:43:18,763 --> 00:43:23,113
♪داستان عشق ما خودش می نویسد♪

985
00:43:25,343 --> 00:43:28,553
♪ چشمها را قفل می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

986
00:43:29,003 --> 00:43:32,583
♪پس از چالش های بی شمار،
ما هنوز ما هستیم♪

987
00:43:33,303 --> 00:43:35,073
♪ارواح جدا نشدنی ما♪

988
00:43:35,343 --> 00:43:39,543
♪می تواند همه طوفان ها را تحمل کند♪

989
00:43:39,743 --> 00:43:43,143
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

990
00:43:43,343 --> 00:43:47,033
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

991
00:43:47,483 --> 00:43:49,153
♪ اوقات خوشی ما با هم♪

992
00:43:49,463 --> 00:43:53,693
♪ ما را هدایت خواهد کرد♪

993
00:43:53,953 --> 00:43:57,913
♪به دریای ستاره♪

994
00:44:02,983 --> 00:44:05,283
♪راههای مقدر ما♪

995
00:44:05,543 --> 00:44:08,873
♪سالها خواهد ماند♪

996
00:44:09,123 --> 00:44:11,623
♪ نوری در انتهای تونل می درخشد♪

997
00:44:12,583 --> 00:44:16,743
♪ جایی که پایان های خوش فراتر خواهد رفت♪

998
00:44:17,193 --> 00:44:20,583
♪ ما از مسیر عبور می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

999
00:44:20,843 --> 00:44:24,683
♪ ملیله سرنوشت
پر از جوانی ماست♪

1000
00:44:24,933 --> 00:44:26,723
♪ اوقات خوشی ما با هم♪

1001
00:44:26,983 --> 00:44:31,333
♪ ما را به آنچه می خواهیم رهنمون خواهد شد♪

1002
00:44:31,523 --> 00:44:34,923
♪ چشمها را قفل می کنیم
و قول بده برای همیشه با هم بمانیم♪

1003
00:44:35,113 --> 00:44:39,273
♪ از طریق مسیرهای یخ زده،
و فضای پر ستاره♪

1004
00:44:39,523 --> 00:44:41,383
♪رویاهای نقره ای ماه♪

1005
00:44:41,513 --> 00:44:45,923
♪در آغوش عشق♪

1006
00:44:46,123 --> 00:44:49,573
♪قلب ها به هم چسبیده،
از طریق لطف نرم زمان♪

1007
00:44:49,643 --> 00:44:53,993
♪ جزر و مد عشق راهنمایی می کند،
فراتر از فضای فانی ما♪

1008
00:44:56,743 --> 00:44:58,923
♪لحظه ای با آغوش تو نگه داشته شد♪

1009
00:44:59,043 --> 00:45:06,603
♪جایی که شکوفه ها جای خود را پیدا کرده اند♪

1010
00:45:06,603 --> 00:45:11,603
دانلود شده از WWW.AWAFIM.TV

1011
00:45:06,603 --> 00:45:16,603
برای جدیدترین فیلم ها و سریال ها با زیرنویس
امروز WWW.AWAFIM.TV را ببینید